UbuntuのTwitterクライアントは個人的にMikutterをお勧めします。
個人的にTwitterはWindows/MacともにJanetterを使って楽しんでいるのですが、JanetterはLinux用クライアントがなく、しかもWineでは動いてくれないので、Ubuntu用に何がしかのクライアントを探さなければいけませんでした。 そんな中で私が選んでのは「Mikutter」です。 マルチカラム・リスト表示対応なのでJanetterに近い状態で使えるので便利です。 個人的には「TLのリアルタイム更新をしながらもキャレット位置は変わらない」という設定ができれば完全にJanetter互換というかこっちの方が良い、という感じになるのでぜひ対応して欲しいんですが、調べ……